This can be achieved by selecting the cells you want to edit, then clicking the Edit button.
If multiple rows are selected then the values will show up as multiple values in the edit box.
Changing one will replace all with that value.